Übersetzungen

Meine nicht-Deutschen Kollegen erzählen dass sie immer Google Translate benutzen um sich Texte übersetzten zu lassen.

Das mag ja für Deutsch-Englisch ganz gut funktionieren, aber Japanisch klappt noch nicht so ganz.

Kleines Beispiel, Google Translate Japanisch -> Deutsch ergab:
Transfer gekocht, so die Tochter, hoffe ich.

Was auch immer das bedeuten mag.
Die Übersetztung des Japanischen ins Englische ist auch nicht viel besser.

Werbeanzeigen

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s